Local Language Acquisition and Social Integration
How to cite
Shaikh, Hammad; Zou, Jiaqi; Nesseler, Cornel. 2024. "Local Language Acquisition and Social Integration." AEA RCT Registry. AEARCTR-0012827. https://doi.org/10.1257/rct.12827-1.3
Download: BibTeX · RIS — for reference managers without a browser translator. Zotero and most others pick up this page's citation metadata directly.
* Primary investigator
Abstract
Learning the local language is often recommended to foreigners to socially integrate into a new country. We study the extent to which acquiring the local language creates social opportunities for foreigners. Using a field experiment, we investigate the relationship between cultural assimilation via learning the local language and non-native individuals’ ability to socially integrate along two dimensions: (1) housing, and (2) amateur football clubs. We use online messages to contact landlords/realtors to view a property and ask football coaches to join a trial practice. We compare response rates across different email treatments.
Intervention
We examine the degree to which acquiring proficiency in the local language can increase social opportunities for foreigners. We will send thousands of requests to join an amateur football club and view a rental property using a foreign-sounding name, randomly varying whether the message is sent in proficient English, broken local language (A1/A2), or proficient local language. Additionally, when English or a broken local language is used, we will have an additional treatment condition which will mention in a subtle way that the person is taking a local language class. We will also have a control group where the message is sent in the native language using a native-sounding name. We will then compare response rates by football coaches and landlords/realtors across the different message variations. Such an experimental design will enable us to study whether signaling efforts to learn the local language and acquire some degree of proficiency in the local language will increase social opportunity in joining a football club and finding a place to live.
Experimental design
The study takes place across 4 countries in central Europe: Austria, Hungary, Czech Republic, and Slovakia. We send emails to amateur football clubs asking them to join for trial practice and send requests to view a rental property. To assess whether taking efforts to learn the local language as a foreigner increases opportunities to socially integrate across these two dimensions, we compare response rates across various text variations.
We will have 6 different message manipulations: (1) local name and proficient local language, (2) foreign name and proficient local language, (3) foreign name, broken local language, and taking local language class, (4) foreign name and broken local language, (5) foreign name, English, and taking a local language class, (5) foreign name, English, and taking a local language class, and (6) foreign name and English. The control group is the text version where a native-sounding name and the native language are used, remaining are 5 different treatment conditions that use a foreign-sounding name.
The messages that employ the broken local language were constructed after consulting online language teachers, native speakers of the language, and chatGPT. We first wrote both the broken and proficient messages in English and then had online language teachers translate the messages into German, Czech, Slovak, and Hungarian. Even for writing the messages in broken English, we consulted an online English language teacher.
Design details
Cited by
No citation data available for this registration yet.